Use "rental|rentals" in a sentence
1. Classified real estate listings advertising apartment rentals or sales, accommodation rentals or sales and holiday rentals
Listes de petites annonces immobilières concernant des appartements à louer ou à vendre, des logements à louer ou à vendre et des locations de vacances
2. Vehicle rental administration system, vehicle rental administration program, vehicle rental customer terminal, and vehicle rental customer terminal program
Système d'administration de location de véhicule, programme d'administration de location de véhicule, terminal client de location de véhicule et programme de terminal client de location de véhicule
3. Providing of information relating to rental of warehouses, rental of garages, rental of storage containers, rental of parking spaces, removal services, vehicle breakdown assistance (towing)
Informations en matière de location d'entrepôts, location de garages, location de conteneurs d'entreposage, location de places de stationnement, déménagement de mobilier, assistance en cas de pannes de véhicules (remorquage)
4. 1.3 "Rental of Flight Equipment" includes expenses incurred in the rental of flight equipment and the rental of aircraft and crew through lease, charter or interchange agreement.
1.3 «Location de matériel volant» comprend les frais de location du matériel volant et d'aéronefs avec équipage par voie de location, de nolisement ou de contrat d'échange.
5. Rental of advertising space and rental of advertising time on all means of communication
Location d'espaces publicitaires et location de temps publicitaires sur tout moyen de communication
6. Rental of billboards [advertising boards]
Location de panneaux publicitaires
7. Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration
Publicité, diffusion de matériel publicitaire, location d'espaces publicitaires, location de matériel publicitaire, gestion des affaires commerciales, administration commerciale
8. Temporary accommodation, including, but not limited to, rental of meeting rooms, rental of temporary accommodation and reservations
Hébergement temporaire, y compris mais sans s'y limiter location de locaux de réunion, location de logements temporaires et réservations
9. Rental of spin dryers for clothes
Location d'essoreuses centrifuges pour vêtements
10. Advertising and business, in particular bill-posting, publicity material rental, rental of advertising space and advertising boards
Publicité et affaires notamment affichage, location de matériel publicitaire, d'espaces publicitaires et de panneaux d'affichage
11. Rental of advertising material and advertising time on all means of communication, rental of advertising space
Location de matériel publicitaire et de temps publicitaire sur tout moyen de communication, location d’espaces publicitaires
12. Rental of freezers for household purposes
Location de congélateurs à usage domestique
13. Rental of advertising space, sales promotion
Location d'espaces publicitaires, promotion des ventes
14. Rental of warehouse and storage space
Location d'entrepôts et d'espaces de stockage
15. Rental of access time to databases
Location de temps d ́accès à des bases de données
16. Rental of refrigerator-freezers for household purposes
Location de réfrigérateurs-congélateurs ménagers
17. Rental of electric freezers (for household purposes)
Location de surgélateurs électriques (à usage domestique)
18. Rental of aeration apparatus for water purification
Location d'appareils d'aération pour l'épuration de l'eau
19. Rental of accommodation, studios and studio flats
Services de location de logements, de studios et de studettes
20. Rental of advertising, marketing and promotional space
Location d'espace de publicité, de marketing et de promotion
21. Rental of access time to a computer
Services de location de temps d'accès à un ordinateur
22. Administration of real estate, management, evaluation, rental
Biens immobiliers (gérance de -), commande, estimation, étude
23. Advance ticket sales (entertainment),Rental of cinemas
Prévente de cartes d'entrée [divertissement],Prêt de cinémas
24. Rental of pipelines and spreaders for concrete
Location de canalisations pour le béton, épandeurs de béton
25. Hut rental, temporary accommodation, restaurant and catering services
Location de chalets, services d'hébergement temporaire, exploitation de restaurants et services de restauration
26. Rental of warehouses, storage containers and storage space
Location d'entrepôts, de conteneurs et d'espaces d'entreposage
27. Rental of equipment for indoor climbing and adventure playgrounds
Location d'équipements pour aires de jeux d'aventure et d'escalade en salle
28. Method and apparatus to signal rental asset use completion
Procédé et appareil permettant de signaler la fin de l'utilisation d'un bien
29. Agency for rental of apartments, houses and rooms
Agence de location d'appartements, maisons et chambres
30. Warehousing, rental of warehouses and of storage space
Entreposage, location d'entrepôts et d'espaces de stockage
31. Rental of warehouse space for protective kit storage;
Location d'entrepôts pour le stockage des trousses de protection;
32. Rental of agitators and mixers for plaster and mortar
Location de malaxeurs et de transporteurs d'enduit et de mortiers
33. House (60m2) adjoining another Gîte de France rental property....
Vue sur un paysage boisé. GR à proximité.
34. Rental of advertising space on vehicles and transport devices
Location de surfaces publicitaires sur des véhicules et des engins de transport
35. Rental of warehouse space, warehouse storage, container yard storage
Location d'espace de stockage en entrepôt, Dépôt de marchandises, Stockage dans des dépôts à conteneurs
36. Sale, rental and leasing of permanent and temporary accommodation
Vente, location et crédit-bail de logements permanents et temporaires
37. Rental and/or sale of advertising time on communication media
Location et/ou vente de temps publicitaire sur des supports de communications
38. Rental of hardware for protecting computer networks against unauthorised access
Location de matériel informatique pour la protection des réseaux informatiques contre l'immixtion non autorisée
39. Updating and rental of advertising material and advertising space
Mise à jour et location de matériel publicitaire et d'espaces publicitaires
40. Warehouse, vehicle, car, boat, storage container, parking space rental
Location d'entrepôts, de véhicules, d'automobiles, de bateaux, de conteneurs d'entreposage, de places de stationnement
41. This section contains information about Car Rental in Agios Nikolaos.
Cette rubrique comporte des informations sur la location de voiture à Agios Nikolaos.
42. Rental of industrial pumps and pump pipes, and accessories therefore
Location de pompes industrielles et de tuyaux de pompes, et de leurs accessoires
43. Rental of vehicles, bicycles, boats, aircraft, brokerage of freight and transport
Location de véhicules, de vélos, de bateaux, d'aéronefs, courtage de fret et de transport
44. It turned out that actual rental losses were greater than projected.
Les pertes locatives se sont révélées plus importantes que celles qui avaient été prévues.
45. KPA continued to administer abandoned properties and the voluntary rental scheme.
L’Office a continué d’administrer les biens abandonnés et le programme de location.
46. No smoking in common areas and rental accommodation (up to #,# points
Interdiction de fumer dans les espaces communs et les logements de location (#,# point au maximum
47. When collecting data on actual rentals, sometimes zero or very low values will be observed
Lorsque l’on collecte des données sur les loyers effectifs, on observe parfois des valeurs nulles ou très faibles
48. Business Line RESPENDABLE REVENUE Real Property Services Federal Accommodation and Holdings Rentals and Concessions
Secteur d'activité RECETTES DISPONIBLES Services immobiliers Gestion des locaux et des avoirs fédéraux Location et concessions
49. Real estate affairs, rental, appraisal, administration and evaluation of real estate
Affaires immobilières, services de location, estimation, gestion administrative et estimation d'immeubles
50. Airline, cruise, car rental, tour and travel information and reservation services
Services de réservation et d'information concernant les compagnies aériennes, croisières, locations de voiture, excursions et voyages
51. Flynn's rental car was just located outside a bar in Alki.
La voiture de location de Flynn a été repérée à l'extérieur d'un bar à Alki.
52. Rental of lighting and sound systems and decorations for advertising purposes
Location de techniques de lumière et de son et de décorations à des fins publicitaires
53. KPA continued to administer abandoned properties and the voluntary rental scheme
L'Office a continué d'administrer les biens abandonnés et le programme de location
54. The proposal would take into account future savings in rental costs.
Cette proposition tiendra compte des économies à réaliser sur la location des locaux.
55. The extrapolation procedure shall distinguish between the calculations for actual and for imputed rentals
La procédure d'extrapolation fait la distinction entre les calculs pour les loyers effectifs et ceux pour les loyers imputés
56. Real estate administration and brokerage, development, rental and leasing of real estate
Gestion immobilière ainsi que courtage, développement, location et affermage d'immeubles
57. Transport and logistics, warehousing, rental of warehouses, storage containers and storage space
Transport et logistique, entreposage de marchandises, location d'entrepôts, conteneurs d'entreposage et surfaces d'entreposage
58. Housing management namely, arranging of sale and rental agreements for real state
Gestion de logements, à savoir organisation de contrats de vente et de location de biens immobiliers
59. Rental of apparatus, instruments, installations or components, all for telecommunications purposes
Location d'appareils, instruments, installations ou composants, tous destinés aux télécommunications
60. Real estate administration, namely rental, appraisal and funding of real estate
Services liés à l'administration de biens immobiliers, à savoir à la location, à l'estimation et au financement de patrimoine immobilier
61. Rental of peripheral devices, hardware, software, accessories for the aforesaid goods
Location de périphériques, de matériel informatique, de logiciels, d'accessoires des produits précités
62. Rental of alarm and telemonitoring panels for geolocation and intervention coordination systems
Location de centrales d'alarme et de télésurveillance de système de géo localisation et de coordination d'intervention
63. Acting as intermediaries in the purchase, sale, rental and leasing of real estate
Intervention comme intermédiaire pour l'achat, la vente, la location de biens immobiliers
64. Rental of online computer software tools and of online active server pages applications
Location d'outils logiciels en ligne et d'applications de pages de serveurs actives en ligne
65. Rental of exhibition stands and spaces for exhibitions, for commercial or advertising purposes
Location de stands d'expositions et de locaux pour expositions à des fins économiques et publicitaires
66. Plane tickets, hotel bills, rental cars, all registered to aliases traceable to her.
Billets, factures, locations, enregistrés à des noms traçables.
67. The rental cost of cranes and recovery trucks, heavy forklifts and trucks ($120,000);
La location de grues, de dépanneuses, d’élévateurs à fourche pour charges lourdes et de camions (120 000 dollars);
68. Accelerated depreciation on Rental Housing built by Corporates for the poorer sections.
Un amortissement dégressif des logements à louer construits par les entreprises publiques pour les catégories sociales défavorisées.
69. Vehicle rental, air transport, freight (shipping of goods), courrier services (messages or merchandise)
Location de véhicules, transport aéronautique, transports aériens, frêt (transport de marchandises), messagerie (courrier ou marchandises)
70. Business management, in particular online advertising, online rental and dissemination of advertising matter
Gestion des affaires commerciales, en particulier publicité en ligne, location et diffusion en ligne d'annonces publicitaires
71. Production, reproduction, projecting and rental of films, advertising transmissions, video and sound recording
Production, reproduction, projection et location de films, émissions publicitaires, enregistrements vidéo et audio
72. Administration, operation and rental of premises and all kinds of property and real estate
Administration, exploitation et location de locaux et toutes sortes de propriétés et immeubles
73. Rental of all types of system, equipment and parts for air and space vehicles
Services de location de tous types de systèmes, équipements et pièces de véhicules aéronautiques et spatiaux
74. Storage services in the nature of rental of secure rooms with customer only access
Services d'entreposage sous forme de location de locaux sécurisés accessibles uniquement au client
75. Rental of vehicles, boats, garages, frozen-food lockers, parking spaces, storage containers and warehouses
Location de véhicules, bateaux, garages, conteneurs réfrigérants, emplacements de parking, conteneurs de stockage et entrepôts
76. Sale, rental and leasing of apartments, suites, flats, homes and commercial and office accommodation
Vente, location et crédit-bail d'appartements, suites, résidences et hébergements commerciaux et de bureaux
77. In the case of sample surveys, the calculations affect the level of both actual and imputed rentals.
Dans le cas des enquêtes par sondage, les calculs affectent le niveau à la fois des loyers effectifs et des loyers imputés.
78. Types of accruals that should be estimated include significant charges for professional services, rentals, and travel costs.
Les frais courus à estimer comprennent les imputations importantes pour services professionnels, loyers et frais de voyage.
79. Banner exchange, namely rental of advertising space on the Internet, creating promotional literature
Échange de bannières, à savoir location d'espaces publicitaires sur l'internet, création de textes publicitaires
80. Dissemination of advertising matter, arranging newspaper subscriptions (for others), rental of advertising space
Diffusion d'annonces publicitaires, services d'abonnement à des journaux [pour des tiers], location d'espaces publicitaires